Actionable findings
Record location, severity, category, source, target, wrong part, and a correction suggestion when evidence supports it.
CogniSweep QA
Turn bilingual checks into reviewer-ready findings
Inspect existing translations against source content, terminology, DNT, protected tokens, formatting, numbers, and configured linguistic rules.
What it supports
Quality evidence people can use
QA findings remain tied to their source and target rows so a reviewer can understand the issue and the expected action.
Professional workbook
Export a structured Excel report with summary, findings, and segment-level review context.
Review thresholds
Use severity and completion checks to identify work that still needs a human decision.
Rules and resources
Run deterministic checks alongside the terminology and instructions available to the workspace.
Workflow
A clear path through the work
- 01
Upload bilingual content
Provide the source and translation in a supported file or workflow.
- 02
Run the QA gate
CogniSweep evaluates the content with the context that is actually available.
- 03
Resolve and report
Review supported findings, correct the target, and export the QA evidence.
Next step
Bring your workflow into CogniSweep
Open the product workspace or contact CogniSweep to discuss your files, team, and delivery requirements.
