Client-specific context
Attach the glossary, DNT, references, and instructions available for the assignment.
For independent linguists
Keep source, terminology, QA, review, and delivery together
CogniSweep gives independent translators a structured place to prepare jobs, use client resources, review target text, and retain delivery evidence.
What it supports
A repeatable personal workflow
Move between client requirements without losing the resources and checks that belong to each job.
Focused review
Edit source and target segments in a dedicated Human Review workspace.
QA before delivery
Run supported checks and resolve important findings before export.
Workflow
A clear path through the work
- 01
Create the job
Choose the appropriate translation, QA, subtitle, or transcription workflow.
- 02
Complete the work
Use your resources and available customer-managed AI connection where appropriate.
- 03
Deliver with evidence
Confirm the content and export the supported file and report package.
Next step
Bring your workflow into CogniSweep
Open the product workspace or contact CogniSweep to discuss your files, team, and delivery requirements.
